Reliable J420 User Manual Page 1

The IronMaven™ J420 Home Ironing System INSTRUCTION MANUALGUIDE D’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES

08MAINTENANCE OF THE BOILER To maintain your steam ironing system in good condition and to ensure constant performance, we recommend that you periodic

09TROUBLESHOOTINGDonotoperatethesteamcleanerwithadamagedcord,plugorifthesteamcleanerhasbeendroppedordamaged.Toavoidriskofelec

10LIMITED 1 YEAR WARRANTY Foraperiodofoneyearfromdateofpurchasewewill,freeofcharge,repairdefectsinmaterialorworkmanshipwhichappe

11IRONMAVENMC J420SYSTÈME DE REPASSAGE POUR LA MAISONMANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS

12FÉLICITATIONSNous vous remercions et vous félicitons pour l’achat du dernier système de repassage pour la maison de la Compagnie Reliable. Un systèm

13IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉDesmesuresfondamentalesdesécuritédoiventtoujoursêtrerespectéeslorsquevousutilisezvotresystèmederepassa

14INSTRUCTIONS ÉLECTRIQUES Pouréviterlessurchargesdecircuit,n’utilisezpasunautreappareilàpuissanceélevéesurlemêmecircuitsimultanémen

15DESCRIPTION DU SYSTÈME DE REPASSAGE À VAPEUR1. Bouchondesécurité2. Commutateurmarche/arrêt3. Lumièredemiseenmarche-verte4. Lumièrede

16COMMENT UTILISER VOTRE SYSTÈME DE REPASSAGE 1. Dévissezlebouchonderemplissaged’eau(1).2. Enutilisantunebouteilleouunautrerécipient,

17CONSEIL DE REPASSAGE REPASSAGE À SECPourrepassersanslavapeur,sélectionnezlatempérature(B)quiconvientautis-suquevoussouhaitezrepasser

ENGLISH 01FRANÇAIS 11ESPAÑOL 21

18ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈREPourmaintenirvotresystèmederepassageàvapeurenbonneconditionetpourassureruneperformanceconstante,nousvous

19DÉPANNAGENe faites pas fonctionner le nettoyeur à vapeur avec un cordon ou une prise endommagée,ousilenettoyeuraétééchappéouendommagé.Pour

20GARANTIE LIMITÉE D’UN ANPourunepérioded’unanàpartirdeladated’achat,nousréparerons,sansfrais,toutdéfautdematériauoudemain-d’œuvr

21IRONMAVEN™ J420 PARA PLANCHAR EN CASA MANUAL DE INSTRUCCIONESESPAÑOL

22FELICIDADESNosotros le felicitamos y le damos las gracias por comprar el más moderno sistema de planchar en casa, de Reliable Corporation. La mejo

23NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADCuando use su plancha de vapor marca Reliable™ siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad.

24INSTRUCCIONES ELECTRICASParaevitaruncortocircuito,noopereningúnotroequipodealtovoltajeenelmismocirquitosimultáneamenteconlaplanc

25DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE PLANCHAR CON VAPOR1. Tapadeseguridad2. Llavedeencendido3. Luzdeencendido-verde4. Luzdecontroldelacalder

26COMO UTILIZAR EL SISTEMA DE PLANCHAR1. Desenroscarlatapadeltanque(1).2. Conunabotellaocualquierotrorecipiente,llenelacalderahasta

27CONSEJOS DE CÓMO DEBE PLANCHARPLANCHADO A SECOPara planchar sin vapor, seleccione la temperatura (B) que necesite de acuerdo conlatelaquequiera

01THE IRONMAVEN™ J420 HOME IRONING SYSTEM INSTRUCTION MANUALENGLISH

28 MANTENIMIENTO DEL TANQUE Para mantener el equipo en buen estado y asegurar un funcionamiento constante seaconsejalimpiareltanquedelacaldera

29QUE HACER CUANDO EXISTE UN PROBLEMANoutilicelaplanchasielcordónoelenchufeestándañadososilaplanchasehacaídootienealgúndaño.Par

30GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOGarantizamostodoslosproductosdelamarcaReliable™porunañoapartirde lafechadecompracontradefectosdemater

18002681649www.reliablecorporation.com

02CONGRATULATIONSWe would like to thank you, and congratulate you for purchasing the ultimate home ironing system from Reliable Corporation. A profess

03IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your Reliable™ home ironing system, basic safety precautions should always be followed. Please read the foll

04ELECTRICAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage appliance on the same circuit simultaneously with the steam

05DESCRIPTION OF THE STEAM IRON SYSTEM1. Safetycap 2. On/offswitch 3. Poweronlight–green 4. Boilercontrollight–orange 5. Waterlevelco

06HOW TO USE YOUR IRONING SYSTEM1. Unscrewthewaterllcap(1).2. Usingabottleoranyothercontainer,lltheboileruptoamaximumof.9quar

07IRONING TIPSDRY IRONINGForironingwithoutsteam,selectthetemperature(B)yourequirethatmatchesthefabricyouwanttoiron.Turnonthemain